Lucy’s personal data
from Monthly Fairy Tail Magazine volume 2

This issue can be purchased at CDJapan or Amazon Japan.

What you see is not an exact replica of the original pages, but a re-creation of them since the scans are difficult to clean. I have tried to keep the pages as close to the original as possible though. I won’t translate the whole magazine, but only parts that are new and/or interesting.

Scans were from here. And thanks for your help melllllly! :)

Please let me know if you spot any errors!

Bom dia nada bom…novamente…kkkk XD

Hoje acordei anciosa para ler Fairy Tail porém não saiu o capítulo ainda ;_;
Para deixar claro a todos houve feriado no Japão e por isso os tradutores (INDEPENDENTES) estão tendo dificuldades para conseguir o raw de Fairy Tail. Quem acompanha o Twitter de Hiro Mashima sabe que houve capítulo sim essa semana mas o pessoal que nos oferece de graça a leitura (sites que traduzem mangás) infelizmente não conseguiram o raw, por isso não culpem o Hiro Mashima pelo atraso e não mandem mensagens para o Twitter dele em hipótese nenhuma pois este trabalho de tradução não é autorizado pelo autor.
Pode ser que tenhamos ainda o mangá hoje então vamos ficar atentos e aguardar. =)

**************************( T_T )******************************

Good day … no good again … kkkk XD
Today I woke up anxious to read Fairy Tail chapter but not out yet ;_;

To make it clear to all there was holiday in Japan and therefore the translators (INDEPENDENT) are having trouble getting the raw Fairy Tail. Those who follow the Twitter Hiro Mashima knows what happened this week chapter yes but the staff offered to us for free reading (sites that translate manga) unfortunately did not get the raw, so do not blame Hiro Mashima the delay and do not send messages to Twitter him under any circumstances as this translation work is not authorized by the author.
It may be that we still have the manga today so let’s wait and stay alert. =)

To Tumblr, Love Pixel Union